Contente
- Você é o ilustrador mais proeminente da era Trump. O que há no seu trabalho que chamou a atenção do mundo?
- O que o leva a criar imagens tão politicamente carregadas? O que você espera alcançar com seu trabalho?
- Em sua opinião, qual de suas ilustrações foi a mais poderosa ou provocativa?
- Quanto do seu trabalho é motivado pelo desejo de mostrar que os Estados Unidos ainda são um lugar onde as pessoas podem falar o que pensam?
- No nível artesanal, como você faz imagens que todas as pessoas - não importa sua educação, experiência ou idioma - possam entender e se relacionar?
- Conte-nos sobre sua capa alternativa para Fire and Fury ...
- O fogo é um tema recorrente nas ilustrações do Trump. O que isso simboliza para você?
- Como trabalhar em um ambiente tão politicamente e socialmente carregado afeta sua saúde mental ou perspectiva?
- Que conselho você daria a alguém que deseja entrar no ativismo criativo e tem verdadeira paixão por incentivar a mudança, mas não sabe por onde começar?
É o artista mais odiado de Edel Rodriguez Donald Trump? Essa foi uma pergunta feita pelo Hollywood Reporter em fevereiro de 2017 - e a resposta provavelmente é sim.
- Apoiadores de Trump votarão no logotipo da Força Espacial
O ilustrador cubano lançou um comentário visual devastador sobre a política dos Estados Unidos desde que Trump foi eleito presidente. Ele imaginou Trump derretendo, como um bebê cercado por ogivas nucleares e bandeiras americanas queimando. Mas são suas capas provocativas para a revista alemã Der Spiegel - Trump vestido com um capuz KKK; Trump decapitando a Estátua da Liberdade - isso gerou indignação pública.
Rodriguez chegou aos Estados Unidos como refugiado político aos nove anos. Ele não falava inglês, então o desenho se tornou uma linguagem universal. E, mais de duas décadas depois, sua capacidade de transcender a linguagem e o fundo por meio de gráficos simples e ousados continua sendo uma marca registrada de seu trabalho.
Na conferência Design Indaba na Cidade do Cabo, onde conversamos com Rodriguez, ele foi descrito pelo parceiro da Pentagram, Michael Bierut, como "um artista que reage em tempo real aos eventos que vemos nas notícias e os traduz em momentos indeléveis de comentário social". Aqui, descobrimos como uma pequena campanha pessoal de gráficos online se espalhou para as capas de revistas antes de terminar em protestos ao redor do mundo - e como Rodriguez passou a fazer parte da história.
Você é o ilustrador mais proeminente da era Trump. O que há no seu trabalho que chamou a atenção do mundo?
Edel Rodriguez: Eu não acho que o mundo já tinha visto um presidente como Trump, então eles não sabiam o que fazer, o que dizer, como enfrentá-lo. Houve muito choque com o que estava acontecendo. Quando as pessoas estão em choque, às vezes congelam, tentando descobrir como reagir. As ações de Trump foram uma barragem, um ataque constante e diário a tudo a que as democracias estavam acostumadas.
Quando minhas imagens começaram a aparecer, confrontando este homem, eu acho que houve uma liberação de emoção e indignação. Isso deu às pessoas algo para segurar, para lançar de volta à causa de sua angústia. As pessoas se cansaram, e essas imagens lhes deram as armas de que precisavam para lutar.
O fato de que revistas importantes como TIME e Der Spiegel estavam publicando as imagens o elevou a outro nível. Algumas pessoas provavelmente estavam se perguntando se eles estavam sozinhos, mas as revistas confirmaram que sua indignação foi colocada corretamente.
O que o leva a criar imagens tão politicamente carregadas? O que você espera alcançar com seu trabalho?
Tenho reações guturais muito imediatas ao comportamento abusivo. Se eu estiver andando na rua e ver alguém sendo explorado, provavelmente farei algo a respeito. Eu persegui ladrões de bolsa, ladrões, coisas assim. Meu pai é do mesmo jeito. Passei grande parte da minha juventude em um caminhão de reboque com ele, e ele me ensinou muito sobre o certo e o errado. Ele responderia a personagens obscuros, traficantes de drogas, etc, se ele não gostasse do que estava acontecendo.
Testemunhei muitas coisas erradas nos Estados Unidos nos últimos dois anos: a zombaria de um veterano, John McCain, e de um jornalista deficiente, insultos dirigidos aos pais de um soldado morto, linguagem repulsiva sobre as mulheres e Estou apenas reagindo da mesma maneira.
Meus principais objetivos são informar as pessoas que podem não acompanhar as notícias com tanta atenção quanto as outras, encorajar aqueles que querem lutar contra o que está acontecendo e impedir que o comportamento deste presidente se normalize.
Em sua opinião, qual de suas ilustrações foi a mais poderosa ou provocativa?
A capa do America First para Der Spiegel, que mostra Trump decapitando a Estátua da Liberdade. Quando a proibição muçulmana foi anunciada, fiquei indignado. Proibir as pessoas de entrarem no país com base na religião, durante a viagem - como os aviões estavam no ar - é conduta de um ditador, de um tirano. Não é o que a América deveria fazer, especialmente com a longa história do país de acolher pessoas que foram perseguidas por causa de sua religião.
Eu tinha uma imagem anterior que fiz de um terrorista com uma faca, se decapitando, um comentário sobre o nível de violência do ISIS. Como uma reação à proibição muçulmana, peguei a imagem terrorista existente e colei a cabeça de Trump nela, junto com a estátua decapitada de um lado, e a faca preexistente do outro. Eu o estava comparando a um extremista que matou o Sonho Americano.
Eu postei online e ele recebeu muita atenção. Poucos dias depois, a Der Spiegel ligou para me dar uma tarefa de capa sobre a proibição muçulmana. Fiz vários esboços, mas nenhum estava lá. Eles viram a imagem da decapitação que eu postei e disseram que queriam publicar na capa. Fiz algumas pequenas revisões e eles o publicaram.
Antes que a revista chegasse às bancas, as pessoas começaram a baixá-la do feed do Twitter e imprimir pôsteres gigantes com a imagem. Ele apareceu em protestos no aeroporto naquela noite e na manhã seguinte, e gerou muitos artigos de jornal e cobertura na televisão.
O maior desafio foi lidar com equipes de filmagem, rádios e pedidos de jornalistas, tudo isso. Além de lidar com todas as mensagens de raiva e ódio de pessoas que discordaram da capa.
Quanto do seu trabalho é motivado pelo desejo de mostrar que os Estados Unidos ainda são um lugar onde as pessoas podem falar o que pensam?
A maior parte do meu trabalho político sobre o país é movido por essa motivação. Eu acredito nos ideais deste país e sou grato por todas as liberdades aqui. Quero que o mundo veja o que é possível aqui: a ideia de que uma pessoa pode confrontar diretamente o presidente, pode comentar livremente sobre o que está acontecendo e não está preso por isso. Isso não é possível em muitos países ao redor do mundo.
No nível artesanal, como você faz imagens que todas as pessoas - não importa sua educação, experiência ou idioma - possam entender e se relacionar?
Eu não tenho um processo específico; varia de acordo com o tema e a tarefa. Às vezes, a ideia surge do nada, totalmente formada; outras vezes, acabo fazendo vários esboços a lápis até encontrar a direção certa.
Eu quero que minhas imagens se comuniquem com todos, independentemente de seu nível de educação visual. Às vezes, sinto que os designers estão fazendo coisas para serem vistas ou apreciadas por outros designers. A linguagem visual torna-se muito abstrata, ou multicamadas, e o ponto - ou a comunicação - muitas vezes se perde.
Para mim, a comunicação é fundamental, comunicando-se com todos diretamente. A arte está a serviço da ideia. É por isso que as imagens são tão simples graficamente, porque alguns elementos se repetem de uma imagem para outra. Agora criei uma familiaridade com a linguagem visual e quero chegar à ideia o mais diretamente possível.
Conte-nos sobre sua capa alternativa para Fire and Fury ...
Quando o livro foi lançado, o visual da capa era muito simples. Comecei a receber mensagens de pessoas dizendo que eu deveria ter sido convidado a fazer isso, ou imaginando o que eu teria feito com a capa. Eu não gosto de ter perguntas por aí - eu me perguntei o que eu mesmo teria feito com isso.
Então fiz o design da capa de um livro a partir de uma ideia que tive depois da marcha neonazista da tocha em Charlottesville. O esboço original tinha um grande fogo Trump vindo das tochas tiki, que removi e substituí por uma paisagem de Washington DC. Postei na minha conta do Twitter, esperando uma pequena reação.
Em vez disso, é a imagem mais compartilhada que já fiz - mais do que as capas de revistas. Muitas pessoas baixaram a imagem e colaram em seus livros porque [eles] não queriam olhar para o existente.
O fogo é um tema recorrente nas ilustrações do Trump. O que isso simboliza para você?
Ele é como um incêndio: imprevisível, pulando de um lugar para outro, perigoso para o país. Eu usei fogo em grande parte do meu trabalho, há muitos anos. Eu cresci em Miami perto de carros de corrida, chamas listradas de alfinetes, lojas de pintura e carroceria e assim por diante. Minha família trabalhava com carros usados e ferro-velho, e eu adorava corridas de carros usados. Acho que tem algo a ver com o visual.
Como trabalhar em um ambiente tão politicamente e socialmente carregado afeta sua saúde mental ou perspectiva?
Tenho uma personalidade bastante equilibrada e contente. Não muito me afeta ou me derruba. Tenho a capacidade de permanecer calmo durante tudo isso; é minha natureza, eu acho. Eu também valorizo muito a liberdade de expressão e respeito o direito de outra pessoa de ter uma opinião, mesmo quando ela está cheia de vulgaridades ou insultos.
Nunca estive envolvido em um projeto em andamento onde me sentisse [como] que estava do lado certo da história mais do que agora. Eu não tenho dúvidas sobre isso Trata-se do que é certo e justo. Quando você tem justiça do seu lado, nada afeta você. Você apenas segue em frente.
Que conselho você daria a alguém que deseja entrar no ativismo criativo e tem verdadeira paixão por incentivar a mudança, mas não sabe por onde começar?
Se você sentir um chamado para falar sobre tópicos que o emocionam, vá em frente. Não peça permissão; não espere. Divulgue e veja o que acontece. Tenha empatia pelos outros e fale por aqueles que não podem. Trabalhe a serviço dos outros. Você pode se surpreender com quantas pessoas se conectarão a ele.
Este artigo foi publicado originalmente na edição 280 da Artes da Computação, a revista de design mais vendida do mundo. Compre a edição 280 aqui ou inscrever-se na Computer Arts.
